《额尔古纳之恋》让世界聆听额尔古纳声音
近日,大型民族音乐剧《额尔古纳之恋》参加十二届中国·内蒙古草原文化节,在内蒙古人民会堂精彩上演,并喜获文化节优秀剧目、优秀表演、优秀导演三项大奖。
《额尔古纳之恋》大型民族音乐剧根据生活在额尔古纳市俄罗斯族民族乡的俄罗斯族老人的故事改编而成。讲述了20世纪初生活在额尔古纳的山东籍小伙们赴俄做工、俄国姑娘娜塔莎追随恋人张朝阳到额尔古纳生活的故事,并以他们的女儿索尼娅与额尔古纳的王志翔少小分离、青年重逢的情感经历为发展脉络,真实地反映了俄罗斯族群众在百年历史中所经历的风雨和艰辛,体现中俄两国睦邻相处、中国俄罗斯民族与边境各民族情感互融的精神精髓,也展现了他们虽因时代变迁饱尝离别之苦也依然隔岸互盼、守望家乡的坚韧品质。
内蒙古俄罗斯族民族研究会会长张晓兵说:“《额尔古纳之恋》是全国首个俄罗斯族题材的音乐剧,它具有唯一性和原创性。整部剧不仅真实再现了俄罗斯民族服饰以及生产生活、节日庆典等场景,更集中展示了额尔古纳独有的人文风情、自然美景和俄罗斯族《轮舞》、《嘎巴乔克》、《白色铃兰花》等已经在俄罗斯联邦本土失传的舞蹈和民乐。这部贯通历史与现代,贯通人与自然的大型俄罗斯族音乐剧,称得上是中国俄罗斯族文化宝库、俄罗斯族民族史诗代表作品。”
额尔古纳市位于祖国北部边陲,隔额尔古纳河与俄罗斯相望,有全国唯一的俄罗斯族民族乡,其深厚的历史文化底蕴、独特的民俗风情为该剧提供了大量素材。导演乌兰说:“我们用了不到3个月的时间,将这部音乐剧呈现在舞台上,有演职人员为之付出的大量汗水和努力,更有俄罗斯族群众的大力支持,音乐剧的主演也是华俄后裔。他们给我们讲老辈人的故事,讲现在的幸福生活,这些故事,不断地给我们启发,给我们感动,才有了这部音乐剧的成功。”
额尔古纳市政府副市长邱革评说:“《额尔古纳之恋》音乐剧以当地俄罗斯族文化的渊源与发展为叙事脉络,以室韦、恩和地旅游文化为依托,舞台上再现百年来界河旁的美丽自然环境和人文环境,通过音乐剧,有效挖掘额尔古纳市俄罗斯族丰富的歌舞民俗文化资源,展现木刻楞、白桦林等标志性符号,使本剧成为额尔古纳对外宣传的文化品牌,推动旅游业和文化产业的融合发展,提升额尔古纳的知名度和美誉度,使外界更多地关注额尔古纳与中国俄罗斯族。”
当前,中央“一带一路”战略中,中俄蒙成为“丝路北线”重要部分。内蒙古自治区提出要建成我国向北开放的重要桥头堡,打造北疆亮丽的风景线。《额尔古纳之恋》音乐剧的制作,在打造和推广俄罗斯族特色文化,讲好额尔古纳故事,传播好额尔古纳声音,树立和维护美好额尔古纳新形象发挥了更大作用。