日前，以呼伦贝尔市民委特木勒副主任为组长的蒙古语文督查组一行，到额尔古纳市对社会市面蒙汉文并用工作进行检查督导。市委常委、市政府副市长晋洪生及民宗局负责人陪同督查。

督查组一行对额尔古纳市冰泉小镇创业创新园及市区主要街道两侧商户牌匾、标识牌蒙汉文并用情况，蒙文准确率、规范率进行了实地查看，共检查牌匾100余块。

次日，在市政府会议室召开了汇报会，市民宗局、综合执法局、市场监督管理局、财政局、交通局、文新广局等单位参加了会议。市委常委、市政府副市长晋洪生就额尔古纳市社会市面蒙汉两种文字并用情况、主要做法、采取的措施、下一步工作安排进行了汇报。并表示今后额尔古纳市将继续加大社会市面蒙汉文并用工作的力度，贯彻执行《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》和《内蒙古自治区社会市面蒙汉两种文字并用管理办法》，规范市区、乡镇等地区社会市面蒙汉文并用工作，并与创建民族团结示范市、创建文明城等工作共同推进。

近几年，在市委、政府的高度重视下，额尔古纳市不断加强对社会市面用文蒙汉两种文字并用管理，采取实地走访、举办培训班、与商户座谈、调查了解党委政府序列各部门单位名称、报刊名称、公章、文头、牌匾、证件、奖状、营业执照、税务登记证及印有党政机关、事业单位、企业单位名称的信封、信纸的蒙汉用文等多种工作形式。

2017年，全市共标准翻译蒙文440个，其中牌匾205个，公章156个，文头11个，门牌2块，其他66个。另外，标准翻译了全市公路上的指示标识、精神文明建设宣传标语、庆70周年宣传标语等30多个板块的标语，累计翻译字数达1000多字。检查牌匾总数800多块，整改牌匾数50多块。